Meine letzte Woche als Austauschschülerin

Dia duit!

So, heute ist alles vorbei. Ich sitze gerade am Dubliner Flughafen und warte auf meine Familie, mit der ich jetzt eine Woche Urlaub in Irland mache. Aber mein Leben als Austauschschülerin ist somit vorbei.

Ich realisiere es immer noch nicht, ich glaube, das dauert noch ein bisschen. Aber ich wollte euch einfach mal erzählen, was ich so in meiner letzten Woche gemacht habe, bevor ich das vergesse 😀

Montag war mein letzter Schultag. Ich hatte meine Mathe und Biologieklausur und bin nach der Schule mit Carmen in die Stadt zu einem Surfladen gegangen. Der Geruch war schrecklich, weil überall Neoprenanzüge hingen und es dementsprechend auch so roch. Aber naja.

Dienstag bin ich mit dem Fahrrad 40km zu den Glencar Waterfalls gefahren. Da gibt es nämlich von Sligo aus eine schöne (aber auch ein wenig gefährliche) Radstrecke hin und ich wollte den Wasserfall unbedingt sehen bevor ich gehen muss.

Abends hatte ich dann meine kleine Abschiedsfeier von meinen besten Freunden, mit Pizza am Strand etc. Dazu habe ich auch einen Blogeintrag geschrieben und es war wunderschön 🙂

Mittwoch habe ich die Zeit mit meiner Gastfamilie im Garten genossen und bin in die Stadt gefahren. Da aber alle meiner Freunde eine Klausur geschrieben haben, war ich da alleine

Donnerstag war sozusagen mein letzter richtiger Tag als Austauschschülerin. Eigentlich wollte ich mit Freundinnen surfen gehen, aber die Wellen waren zu flach. Also sind wir zu Shells, einem Cafe in Strandhill, gegangen und haben Apfelkuchen und Limonade gegessen/getrunken. Fast so gut wie surfen 🙂

Freitag bin ich morgens um 8 Uhr mit dem Bus nach Dublin gefahren. Meine Gastmutter hat mich zum Busbahnhof gebracht und ist dann wieder gefahren, wodurch ich theoretisch alleine gewesen wäre. Aber meine Freunde waren so süß und sind noch zum Busbahnhof gefahren um mir auf Wiedersehen zu sagen 🙂

geweint habe ich nicht, aber als ich dann im Bus saß und sie weinen gesehen habe, kamen mir auch die Tränen… Den restlichen Tag habe ich in Dublin verbracht und jetzt sitze ich wie gesagt am Flughafen und warte auf meine Familie.

Slán, Julia ❤

Strandritt!

Dia duit!

Dieses Wochenende konnte ich einen weiteren Punkt von meiner To-do Liste streichen: einen Strandritt machen!

Ich habe zusammen mit einer Freundin einen 4 stündigen Ausritt am Strand gemacht. Wir sind wie im Bilderbuch durch Felder und am Strand galoppiert. Unser Ziel war Mullaghmore. Das ist ein kleines Dorf im Norden vom County Sligo, welches unter Surfern sehr bekannt ist. Doch es ist auch sehr touristisch, weil man von dort aus einen wunderschönen Ausblick auf das Meer und die Donegal Mountains hat.

Unsere Gruppe war schön übersichtlich, weil wir nur vier Leute waren. Den Ausritt haben wir mit dem Reitstall „Island View“ gemacht. Das ist nämlich eine deutsche Familie und deren Tochter ist auf meiner Schule 😀

Es war ein atemberaubender Ausritt und ich bin echt froh, ihn gemacht zu haben. Auch wenn ich jetzt hier mit Muskelkater in den Beinen, am Rücken und den Schultern sitze und 72€ weniger sitze 😀

Slán, Julia

A beautiful day

Dia duit!

Das erste Maiwochenende hat begonnen und wir haben von Freitag bis einschließlich Montag frei ❤

The May bank holiday began so we are off school from Friday to Monday <3.

Heute Morgen bin ich nach dem Aufstehen draußen joggen gegangen und bin im Endeffekt in Strandhill gelandet :). Dort habe ich dann ne Stunde am Strand gelegen und „das Leben genossen“. Eigentlich sollte es heute hageln und schneien, aber die Sonne schien.

After getting up, I went for a run and ended up in Strandhill. Don’t ask me how I did that 😀 There I stayed at the beach for an hour or so and simply enjoyed life. It was supposed to hail and snow, but the sun was shining. Typical Irish weather.

Nachdem ich wieder zuhaue und geduscht war, ging es mit Carmen in die Stadt. Dort hatten wir eine sehr schöne Zeit und haben ein paar Freunde ausgelacht, die im Supermarkt die Tüten für die Kunden gepackt haben (für eine Wohltätigkeitsorganisation). Und da Carmen sich am Knie verletzt hat und deswegen nicht so viel laufen kann, haben wir uns Scones und eine Hot chocolate gegönnt ❤

After running home again and having a shower, I met Carmen in town. We had a very nice time and went to see some friends packing bags in Tesco 😀 Because Carmen hurt her knee and can’t walk a lot, we sat down in a lovely cafe and had scones and hot chocolate <3.

Jetzt bin ich zuhause und warte darauf, dass meine Pizza fertig ist ❤

Now I’m at home and waiting for my pizza. Life couldn’t be any better.

Morgen geht’s zum shoppen nach Dublin!

Slán, Julia ❤

Der Sommer kommt!

Dia duit!

Ich weiß, man darf es nicht sagen, aber ich glaube, der Sommer kommt (oder ist schon da :D). Aber ich wette, sobald ich diese Worte laut sage, regnet es wieder.

Zwei Wochen vor Ostern war schon wunderschönes Wetter und seit ich wieder hier bin ist es auch noch schön.

Da ich nicht mehr im Fitnessstudio bin, aber trotzdem nicht 10kg schwerer nach Hause kommen will, nutze ich das gute Wetter um laufen zu gehen. Gestern Abend war ich mit Carmen „joggen“.

Zwei Austauschschülerinnen, gutes Wetter und der Plan, zu joggen. Das kann ja nicht funktionieren. Also wurde aus unseren sportlichen Plänen ein wunderschöner 2 stündiger Spaziergang mit Fotoshooting 😀

Hier ein paar Ergebnisse:

 

Der verzweifelte Versuch, nicht in den Matsch zu treten.

Slán, Julia ❤

Julia auf Entdeckungstour / Julia’s discorveries

Dia duit!

Ich bin nun endlich wieder in Irland (ja, ein Post über meine Osterferien kommt bestimmt noch, mal gucken wann ich Zeit & Lust finde :D). Das heißt, ich kann auch wieder draußen laufen gehen! Wuhu!

I’m finally back in Ireland! That means that I can go running again, yey!

Wobei draußen laufen gehen bei mir heißt: Joggen, so lange dich jemand sehen kann (zB an einer Straße oder wenn gerade Leute in der Nähe sind) und stehenbleiben, wenn irgendwo Tiere sind oder die Aussicht gerade schön ist. Denn sonst kann man das ja alles gar nicht richtig bewundern (und wieder zu Atem kommen, haha).

To be honest, running for me means running as long as someone can see me and stopping when I see some animals or the view is nice, which happens to happen quite often (no, of course I don`t stop because I’m out of breath, noooo, it’s because of the scenery!).

Ich bin im Moment nicht mehr im Fitnessstudio angemeldet, da sie bemerkt haben, dass meine Mitgliedschaft schon seit ein paar Monaten abgelaufen ist (uuuuuups) und ich keine Lust habe, denen noch einmal Geld zu zahlen. Und da das Wetter es im Moment halbwegs zulässt (mit tshirt, sweatshirt und Laufjacke bewaffnet lässt es sich aushalten, auch wenn man trotzdem vom Wind weggepustet wird), bin ich Dienstag und Donnerstag laufen gegangen.

I dropped out of the gym just before Easter because the finally realized that my membership expired a few months ago 😀 and because I don’t wanna pay them any more money I just dropped out. Weight gain, here I come! But at the moment the weather is quite nice (it`s ok to run with tshirt, longsleeve and a running jacket, but you`ll still get blown away because of the wind), I try to go running at least twice a week.

Dienstag war jetzt nicht so besonders aufregend, da meine Gastschwester auf einem etwas weiter entfernten Sportplatz Training hatte und meine Gastmutter mich mitgenommen hat, damit ich da laufen konnte. Außer Bäumen gab’s also nicht viel zu sehen.

My run on Tuesday wasn`t too exciting because my hostsister had training  on a pitch on the other side of Sligo so I went with her to run in a new area. But to be honest, except for trees and bushes there wasn`t much to see 😀

Donnerstag bin ich allerdings hier wieder laufen gegangen. Und dort hab ich auf meinem 75 Minuten dauernden „Ausflug“ einiges gesehen.

On Thursday I ran again near to my house. And these are the things I saw on my 75 minute run:

Slán, Julia ❤

What I love and what I hate about Ireland

Dia dhuit!

Today I’m gonna tell you what I love and what I hate about Ireland.

Let’s talk about what I hate first, so we can end this post with the nice things.

1. Everything is so expensive! You want to have an ice cream? 2.20€ is cheap (whereas in Germany I pay 70ct per scoop) You want to buy ham? Ok, 3€ please. You want a coke? That’s 2€. It’s not too expensive so everyone can afford it, but it will affect your purse after a while.
2. Showers. If you can call them that way. Ok, I might be spoilt with my waterfall shower, but in the showers here in Ireland you’re lucky if you get wet at all. So remember to schedule enough time for having a shower 🙂
3. There’s only a small variety of food. Unless you are talking about meat. The meat selection in the supermarket is HUGE! But the rest is just ridiculous. Although they do have i.e. mangos in here, but you cannot find anything else bar apples, bananas, grapes, tomatoes, some kind of cabbage and potatoes in the vegetable section ( mentioning kohlrabi and quark…)
4. Irish people seem to love mayonnaise. It’s everywhere. On your sandwich, your pasta, salad, EVERYWHERE. We don’t even have mayonnaise in my german home but here people seem to cannot live without it.
5. White bread, pasta, rice, everything. Yes, you are able to buy the wholegrain versions of it, but nobody does. And I don’t know why. In my opinion, the wholegrain versions actually have a taste and fill you up, whereas the white versions just make you feel full for half an hour. But being positive, it has changed since the beginning of 2016. There’s been a program called ‚operation transformation‘ ( about which I’ll probably make another post but I don’t know yet) and it showed how much sugar there is in white cereals. But I honestly don’t think that this change in the consuming of white cereals will last longer than a month 😀
6. Talking about food, the Irish seem to hate seasoning their food. Or to add a sauce to it. Don’t ask me why.
7. What annoys me most (after all this food stuff is out of my mind) is that you have to have a car. And you use it. A lot. I live 4km away from my school and I live on a busroute (which is quite important to mention when living in Ireland). There are no hills worth to mention. But do you think anyone is going to school by bus or by bike? No, why should you, if there is a car? Everyone goes to school by car. If you don’t have one, buy one. Otherwise you cannot survive Ireland 😀 you really need it for visiting friends who live in the middle of nowhere, going for a walk, going to your sports club, doing the shopping, you just need it. And that’s what drives CO2 levels up to infinity.

 

Now here are the reasons why I LOVE Ireland:

1. The landscape. Everyone says that and it’s true. I don’t live that far away from town and my neighbours are sheep. And cows. Honestly, behind my house there are sheep and in front of my house there are sheep as well. 10 minutes away from my home there’s a mountain (Knocknarea) and another 5 minutes there’s the beach. I still cannot believe that. It’s just amazing. I’m lost for words haha.
2. Hot chocolate with marshmallows. Makes me poor and fat but LOVE IT. Although at first I thought it would be weird. But seriously: TRY IT it’s fantastic!
3. The Irish slang. Sometimes I have to ask people to repeat what they’ve said for 3 times to understand them but I love the sound of their English.
4. Going somewhere by bus. Public transport in Ireland is horrible, but I quite like it. As I mentioned earlier, I do live on a busroute. And that’s the best thing that could’ve ever happened to me. The bus only goes every hour and is quite expensive (4.30€ if the busdriver is in a bad mood, 2.40€ or 1.40€ if they are nice) but the busdriver are simply amazing. There are no normal bus stops (only in the city centre) so you can get off whenever you want. Just tell the driver. And don’t forget to say ´thank you` when you leave the bus.
5. Saying ‚thank you‚. OMG, I guess I’ve never said ‚thank you‘ so much. You say it at the end of every class, when you leave the bus, when you ate your dinner, always. And it’s such a good habit.
6. Being greeted with ‚hey how are you?‘. Most people don’t expect an answer to this but it’s just a nice way to say ‚hi‘.
7. Roundabouts. I don’t know why but I love them. And each has its own name. Isn’t that adorable?
8. Music. I don’t really listen to it in my freetime, but it’s nice to listen to it in a pub. Especially live music during Christmas time ( fairytale of New York, anyone?).
9. Talking about pubs: traditional Irish food! Although I complained about it in the things I hate about Ireland, I love the traditional dishes. Especially Sheperd’s Pie. And Irish Stew. Love. Love. Love. (still need to get a recipe how to do them when I’m gone)
10. Gaelic football. It’s like soccer but you can take the ball with your hands as well and you have to drop it on your foot every third step. I enjoy both watching and playing it.
11. Shops are opened on a Sunday. Great for me, bad for the people working in a shop. But it gives you more opportunities to spend your Sunday afternoon. (Yes grandpa, I know you can’t stand it but it’s great to have it for one year)
12. Everything is made of wood. My whole furniture (except the couch) is made of wood and I love it. It makes me feel as if I’m in our vacation home in the Netherlands.
13. The city centre. You have to know, I don’t fancy big cities. But in Irish cities (I know they aren’t big but you know what I mean) everything looks old on the outside and is new on the inside, which is great.
14. School uniform. Ok, it’s not an Irish invention I guess but it’s part of the culture. And it is the best thing that has ever happened to me. It saves you so much time, money and space, it’s amazing.
15. They use one pitch for everything. They build a sports pitch and play soccer, Rugby, Hurling and gaelic football on it. Amazing.
16. Little bakeries and restaurants. Heaven on earth and I’m spending way too much money in them.
17. Graveyards. Probably that’s because of Ana and Gabi who told me they’d be great. And they are. Especially when you’re walking in the middle of nowhere and suddenly there’s a gravestone in front of you.
18. You know everyone. I can still remember the moment I got my hostfamily and I was looking on the address to search for them on Google Maps. I searched unsuccesfully for the housenumber and the proper street name. But there is none. You just know where someone lives. Or you know the wife of him. Or his cousin. Or the guy he used to work with. Or the guy who used to work with his friend who used to know his cousin who knows the guy you’re looking for.
19. Last but not least, CADBURY. Yep, you know me. I have to end my post with chocolate. It’s so delicious. I love it.

Slán, Julia

some photos and why I had so many different phone numbers in the past 7 months

Dia duit!

Today it wasn’t raining in Sligo so I took my camera with me on my way to town. So here are some pictures of my area and the city centre.

that’s just opposite my house

my road

Sligo town

one of the 4 main streets in Sligo town, to be honest, it’s the most boring one but it’s the only one I have a photo of 😀

I went to town today because I lost my irish sim card at home. Yep. I’ve had 5 different phone numbers over the last 7 months. That happened because my old contract expired (number 1) in July, so I bought another sim card with a new number (number2). Then I went to Ireland and got an irish sim card (number 3). During this time I lost my german sim card which lead to me getting a new one for the christmas holidays (number 4). During my stay in Germany I also lost my irish sim card so I had to get a new one today (number 5).  I got very clumsy since I am here, I know 😀

But I can be proud of myself too 🙂 I have to find a place for my work experience in February and today I went to a bakery and asked if I can do it there (and I had a very good hot chocolate as well!). Unfortunately, the owner wasn’t working today so I have to come back when she’s working. Wish me luck!

That’s it for today, school’s starting tomorrow with double Maths in the morning.

 

Slán, Julia

(I’m sorry for all of my german friends and family who have to read all of my posts in English but I’m too lazy to write them in two languages. But think positive: you’re improving your English too! And I also want to start thinking/ dreaming in English so I’m trying to cut german out of my head as much as possible :D)

Packtipps für Irland

Dia duit mo dears!

 

Noch ein Monat, bis ich nach Hause fliege. Zum Glück nur über Weihnachten, ich komme nämlich am Ende der Weihnachtsferien wieder und bleibe dann noch bis zum Ende des Schuljahr. Ich könnte mir gar nicht vorstellen, dass mein Auslands`jahr`in einem Monat schon vorbei wäre ( das ATJ von vielen Austauschschülern endet hier schon an Weihnachten weil sie nur für einen Term bleiben).

Update | Musical, Kino, Friseur & Gym

Dia duit mo dears!

Und eine weitere Woche ist vorbei. Das geht hier echt immer schneller, und bald ist ja schon Weihnachten!

Was mache ich hier und wo will ich hin?

Dia duit mo dears!

Damit es auch auf diesem Blog ein paar Informationen dazu gibt, was ich ab diesem Sommer machen werde und so weiter, erzähle ich euch hier ein wenig darüber.

Ich habe mich für ein Auslandsjahr auf der redseligen grünen Insel Irland entschieden und werde dort ab dem 30. August 2015 für ein Jahr zur Schule gehen. Platziert wurde ich auf dem Ursuline College in Sligo. Dies ist eine Mädchenschule und bis jetzt kenne ich noch keinen anderen ATS, der dort auch zur Schule gehen wird. Jedoch kenne ich fünf Leute, die auch nach Sligo gehen, allerdings auf eine andere Schule.

Eine Gastfamilie  habe ich noch nicht, aber meine irische Betreuerin hat sich auf dem Vorbereitungsseminar etwas verplappert und so könnte es sein,dass ich eine Gastschwester haben werde, die auch auf meine Schule geht und dass ich außerhalb von Sligo wohnen werde. Da sich die Gastfamilie allerdings immer noch ändern kann, erfahre ich erst circa einen Monat vorher, wer meine Gastfamilie ist.

So, ich denke, das wars erstmal.

Slán, Julia